落秋文学

可笑的问候（第1页）

可笑的“问候”

克林顿当政时期，某国元首准备到美国访问，临行前向翻译求教如何用英语跟克林顿打招呼。翻译指点道，见到克林顿你就说：“Howareyou？”，克林顿肯定说：“Fihankyou，andyou？”而您只需说：“Metoo．”就行了。

访问那天，元首面对走上前迎接的克林顿总统，竟脱口说了句：“Whoareyou？”，克林顿大吃一惊但仍风趣的回答说：“I’mHillary’shusband．”这时只见元首微笑着看了看对面的希拉里，然后点点头，无比坚定地对克林顿说：“Metoo．”

世间没有一成不变的规则，实际情况发生变化时，你的应对政策也要相应的变化，故作聪明的坚持难保不弄出类似的笑话，可想而知后果是何等尴尬。