落秋文学

第三十二计 空城计（第1页）

第三十二计空城计

原文注译

【原文】

虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。

【译文】

本来兵力空虚，又故意把空虚的样子显示在敌人面前。使敌人不知底细，怀疑我有实力。在敌我力量悬殊的情况下，采用这种计谋，显得更加奇妙。

按语注译

【按语】

虚虚实实，兵无常势虚而示虚，诸葛而后，不乏其人。如吐蕃陷瓜州，王君焕死，河西汹惧。以张守圭为瓜州刺史。领余众，方复筑州城。版斡裁立，敌又暴至，略无守御之具，城中相顾失色，莫有斗志。守圭日：“彼众我寡，又疮痍之后，不可以矢石相持，须以权道制之。”乃至城上，置酒作乐，以会将士。敌疑城中有备，不敢攻而退。又如齐祖卨为北徐州刺史，至州，会有陈寇，百姓多反，埏不关城门，守陴者，皆令下城，静坐衔巷，禁断行人。鸡犬不乱鸣吠。贼无所见闻，不测所以。疑惑人走城空，不设警备。埏复合大叫，鼓噪聒天，贼大惊，登时走散。

【译文】

用兵常常是虚虚实实，没有固定的方式。本来处于劣势，更把不加防备的样子显示给敌方。自从诸葛亮以来，运用这条计谋的人为数不少。如唐玄宗时（727），吐蕃人攻陷了瓜州，守将王君焕战死；河西一带老百姓非常震惊。朝廷派张守圭为瓜州刺史。张守圭率领市民修复墙墙，刚装好筑墙的夹板木桩，敌人突然来进攻，城中没有防御的器械，市民们大惊失色，面面相觑，毫无斗志。守圭说：“敌众我寡，战争创伤还没有修复，不能用利箭，擂石与敌人对抗，必须用智谋对付敌人。”就在城墙上摆好酒席，与将士们饮酒作乐。吐蕃见了，怀疑城中有伏兵，不敢进攻，便撤退了。又如，北齐祖埏任北徐州刺史，刚到任，就有南陈大军入侵，许多民众惊慌失措。祖埏命令不关城门，叫守城士兵坐在街巷里，街道上禁止行人通行。全城寂然无声，鸡不鸣，狗不叫。入侵的军队什么也看不见，什么也听不到，不明情况，怀疑是座空城，正当敌人迷惑不解之际，祖埏命士兵大声叫喊，叫声震天，南陈军大吃一惊，纷纷逃散了。

传世典故

春秋时期，楚国的令尹（宰相）公子元，在他哥哥楚文王死了之后，非常想占有漂亮的嫂子文夫人。他用各种方法去讨好，文夫人却无动于衷。于是他想建立功业，显显自己的能耐，以此讨得文夫人的欢心。

公元前666年，公子元亲率兵车六百乘，浩浩****，攻打郑国。楚国大军一路连下几城，直逼郑国国都。郑国国力较弱，都城内更是兵力空虚，无法抵挡楚军的进犯。

郑国危在旦夕，群臣慌乱，有的主张纳款请和，有的主张拼一死战，有的主张固守待援。这几种主张都难解国之危。上卿叔詹说：“请和与决战都非上策。固守待援，倒是可取的方案。郑国和齐国订有盟约，而今有难，齐国会出兵相助。只是空谈固守，恐怕也难守住。公子元伐郑，实际上是想邀功图名，讨好文夫人。他一定急于求成，又特别害怕失败。我有一计，可退楚军。”

郑国按步詹的计策，在城内作了安排。命令士兵全部埋伏起来，不让敌人看见一兵一卒。令店铺照常开门，百姓往来如常，不准露一丝慌乱之色。大开城门，放下吊桥，摆出完全不设防的样子。

楚军先锋到达郑国都城城下，见此情景，心里起了怀疑，莫非城中有了埋伏，诱我中计?不敢妄动，等待公子元。公子元赶到城下，也觉得好生奇怪。他率众将到城外高地了望，见城中确实空虚，但又隐隐约约看到了郑国的旌旗甲士。公子元认为其中有诈，不可贸然进攻，先进城探听虚实，于是按兵不动。

这时，齐国接到郑国的求援信，已联合鲁、宋两国发兵求郑。公子元闻报，知道三国兵到，楚军定不能胜。好在也打了几个胜仗，还是赶快撤退为妙。他害怕撤退时郑国军队会出城追击，于是下令全军连夜撤走，人衔枚，马裹蹄，不出一点声响。所有营寨都不拆走，旌旗照旧飘扬。

第二清晨，叔詹登城一望，说道：“楚军已经撤走。”众人见敌营旌旗招展，不信已经撤军。叔詹说：“如果营中有人，怎会有这样多的飞鸟盘旋上下呢?他也用空城计欺骗了我，急忙撤兵了。

这就是中国历史上第一个使用空城计的战例。

用计锦囊

在敌强我弱，形势突然紧急，间不容发的情况下，为了使敌人的攻势停止或落空，以争取寻找机会的时间，便把本来空虚的实力，故意公开地用更加空虚的形式表现出来，使人对这种夸大了的公开情况发生怀疑，并作出相反的判断，因而不敢贸然采取行动。这是一种疑敌缓兵的心理战谋略。

空城计的决窍是：实力空虚再显示空虚而没有防守，使敌人疑上加疑，在敌众我寡的紧急关头大胆运用这种策略，更显得奇之又奇，无从揣测。古人用兵，讲究的是“虚者实之，实者虚之”的逆反用计，空城计却打破了以往兵家的常规用计格局，以“虚者虚之”的反常递增设计，使虚虚实实变幻无穷，不再有固定模式。

本计包含两个含义：

1．虚而虚之。本来是空虚的，都要显现出更加空虚的样子来。例如，设防不严的，便把仅有的防御也隐藏起来，故意显现出没有设防的样了，实力比较弱小时，就连这仅有的一点力量也收起不用，而显现出无所作为的样子，在仓卒之中本来来不及做充分的准备，索性做出毫无准备的样子，甚至故意对此事不闻不问。“虚而虚之”的目的是使敌人“疑中生疑”。一般地说双方交战，总是要互相隐瞒真实情况，所谓“兵不厌诈”，即使遇到正常情况，也要反复地进行分析研究，不能完全凭自己的直觉，随便作出判断。这种不轻易相信对方的作法即为“疑”。在遇到反常用兵的情况时，除了要进行正面的分析外，还要进行反面的分析，这就是所谓的“疑中生疑”，便会使之狐疑不决，甚至惊恐万端。

2．实而虚之。本来是实的，却故意装作虚使敌人误以我为虚。例如，我们本来实力比较强大，但是却要千方百计地把这些力量隐蔽起来，而故意表现出弱小的样子；本来准备非常充分，却要在某些关键部露出破绽，故意给敌人留出可乘之隙。为什么要实而示虚呢?主要有两个目的。一是为了诱敌深入。在我方兵力强大，并已设好埋伏的情况下，就希望敌人能够进到我们的包围圈内，如果这时我们不表现出弱小可欺的样子，敌人就必然惧而远之，只有让敌人觉得在我们身上有利可图时，才有可能被引诱过来。二是韬晦之计。为了更大或者是更远的目的，暂时隐蔽起自己的实力和锋芒。这种暂时的隐藏是为了等待时机，积蓄力量，一旦时机成熟，就会发动突然进攻，使对方措手不及，防不胜防。

防范空城计，可采取如以对策：

1．要全面分析。如果敌人对我们‘示之以虚”，我们在判断其真正虚实的时候要进行全面的分析，而不能只限于眼前的一点信息。主观片面地下结论。所谓的“全面分析”，就是既要从时间上进行纵向分析，又要从空间上进行横向分析；既要根据各种情况分析其绝对力量，又要根据敌我的对比分析其相对力量。例如：我们通过分析敌人以前的实力情况，及后来的力量变化，就可能推断出现在的实力的基本情况。又如敌人所守的是一座孤城，四外又是空旷的原野，不可能埋伏军队，这样就可根据该城的大小，判断出其最多所能埋伏的军队。如果敌人在城内即使有埋伏，其数量也有限，而我们仍远远处于优势的话，那么就不必为他的空城计而犹豫，否则就要小心从事。

2．要反复试探。如果觉得分析结果不可靠的话，可以用打草惊蛇之法进行试探，所谓的“角之而知有余不足之处”，就是进行战斗侦察，以求探明敌人兵力部署的虚实强弱。这种试探最好反复进行几次才好，因为一次两次敌人可能伪装得很象，不会露出破绽，但绝对经受不住多次的来自各个方面的试探。如果敌人对我们的试探一直不作任何反应的话，就说明他们已发现了我们的意图，我们可以将计就计，看准部位和机会。来一个“无中生有”，使之措手不及，这时敌人即使是“实而虚之”，也抵挡不了这突如其来的打击。

3．要耐心等候。经反复试探之后，仍不能做出判断的话，可以采用在“空城”之外，耐心等候，静观变化的方法来探其虚实。凡采用“虚而虚之”计谋的人，因自身的力量弱，所以在心理上也是“虚”的，他时时刻刻都承受着强大的心理压力。无论是自身的实力，还是心理上的压力，都决定了敌人伪装不可能持久，时间长自己就会把弱点暴露出来。所以只要我们在“城外”将其困住，不去主动直接攻城，在这种不攻也不撤的相持状态下，不论是虚是实，敌人都会自己暴露出来。

4．要调虎离山。“空城计”主要是通过隐蔽来达到欺骗的效果，而隐蔽又主要靠“城”这个必要条件，所以要破解敌人的“空城计”，就要把敌人与其所据守之“城”分离开来。当然这里的“城”不是实指“城堡”之城，凡是可起这种作用的条件都可称之为“城”。将敌人与其“城”分离开来的最好办法就是“调虎离山”之计，一旦敌人失去“城”这个特殊的环境与条件，他的虚实也就完全暴露于光天化日之下，另外，即使敌人是“真虎”，在使其离山之后，也容易擒拿了。不过设“空城计”的“虎”，是很不容易调其“离山”的，所以要巧设机关。

计谋典范

战场逐鹿

郑国使计退楚兵