落秋文学

第88章（第1页）

嗯，口味比较老土，但我真的很喜欢迪化流

————

americanpie，可以说是史诗级的作品，八分钟听着完全不腻，但是和波西米亚狂想曲不一样，这首歌的旋律其实是一样的！

我同样喜欢这首歌的歌词。

istartedsingin‘

我开始歌唱

bye-bye’missamericanpie

再见吧美国派小姐

drovemychevytothelevee

开着我的雪弗兰前往堤岸

buttheleveewasdry

然而堤岸早就干涸

andthemgoodoldboysweredrinkin’whiskeyandrye

那些老男孩喝着黑麦威士忌

singin’this'llbethedaythatidie

唱着：有朝一日我将逝去

this'llbethedaythatidie

有朝一日我将逝去

nowfortenyearswe'vebeenonourown

十年后的现在属于我们

andmossgrowsfatonarollin’stone

滚石上生长着苔藓

butthat'snothowitusedtobe

但已不是当年的样子

whenthejestersangforthekingandqueen

当那小丑向国王与王后献唱时

inacoatheborrowedfromjamesdean

他穿着向詹姆斯迪恩借来的外套

andavoicethatcamefromyouandme

声音却来自你我之间

oh’andwhilethekingwaslookingdown

哦，当国王点头之时

thejesterstolehisthornycrown

那小丑盗走了他的荆棘王冠

thecourtroomwasadjourned

法庭休庭了

noverdictwasreturned

没有判决返还

andwhilelenninreadabookofmarx

当列宁读马克思时