“这是家族传下来的,”哈利简短地说,“我们现在可以走了吗?”
为了把所有人都罩进去,他们不得不尽可能地压缩空间。赫敏最后趴到了哈利的背上,像是背孩子一样,而纳威则趴在罗恩背上,罗恩嘀咕着抱怨额外的重量,但当哈利提出交换搭档后,他立刻闭上了嘴。
他们蹑手蹑脚地沿着走廊潜行,尽量不发出任何动静。当听到费尔奇在附近巡逻的声音时,赫敏悄悄地丢下了那封信,不过他们并没有直接撞上他。
当他们到达四楼走廊时,门已经是开着的了。
“斯内普已经进去了。”哈利阴沉地说,赫敏翻了个白眼。
哈利掏出一根粗糙的木笛,一边吹奏一边打开了门。尽管他吹得并不好,但赫敏很高兴地看到三头犬的眼睛几乎是立刻就耷拉了下来。赫敏把隐形衣塞进包里,罗恩和纳威走到活板门前把它打开,然后——令赫敏惊恐的是——他们立刻跳了下去。
“这到底是怎么回事?!哦,梅林……”
赫敏暗自祈祷纳威能迅速认出魔鬼网。她示意哈利先跳,然后自己迅速跟上,砰地一声随手关上了身后的活板门。
赫敏早已做好准备,身体一落到魔鬼网上发出轻柔声响时就自然而然地用火焰熊熊烧毁了周围的植物。
纳威认出了植物的种类,正在尽力挣脱,但罗恩被缠得很紧,魔鬼网勒住了他的胸口。
“用火攻击它!”赫敏朝他们喊道,自己也从魔鬼网中掉了下去。
她迅速站稳身体,透过植物向上望去,瞄准了哈利所在的方向。
“火焰熊熊!”
哈利很快掉了下来,赫敏松了口气,接着去对付纳威。从动静判断,纳威正在拼命挣扎保住自己和罗恩不被勒住脖子,因为罗恩够不着魔杖。在赫敏看来,这很勇敢,但终究是愚蠢的。
哈利也过来帮助,两个男孩很快都掉落下来,罗恩重重地摔在地上,咳嗽起来。
“感谢梅林,你草药学学得真好,纳威,”他好不容易才挤出这句话,“不然那株植物早就把我们俩都活活勒死了。”
哈利斜眼看了赫敏一眼,赫敏没理会他。
“我们继续走吧。”哈利坚定地说,然后他们打开了下一扇门。
房间里充满了几十把闪闪发光的带翅膀的钥匙。赫敏看了看它们,哈利惊叹地抬起头。
“它们是——它们是钥匙!看!”
他指了指墙边的扫帚,纳威脸色瞬间发白。
“我们得抓到正确的那把……”
“可是这有几十把呢!”罗恩显得有些不安。
“看!那边,那把银色的,翅膀是蓝色的那个。它的一只翅膀有点弯!我们去抓它!”
“或者,”赫敏说道,随着弹子落位的最后一声咔哒声响起,她打开了门,“我们可以继续往前走。”
空气陷入一阵沉默。
“那是开锁工具吗?”哈利问道。
赫敏耸了耸肩:“这重要吗?”
又是一阵沉默。
“不,”哈利最终说道,“我们走吧。”
赫敏松了口气,把开锁工具放回背包里,然后他们一起挤进了门。
壁灯亮起,罗恩的脸上焕发出了光彩。
“国际象棋……”他轻声说道。
赫敏咬着嘴唇,虽然不太想承认,但她很庆幸罗恩和他们在一起。至少,为了这一关。
“我们必须下棋才能过去。”他说。他看了看棋子,棋子点点头。“哈利,你代替那个主教。纳威,你代替城堡。赫敏——”