落秋文学

第527章 惊雷（第2页）

因为这个政策，单伟健他们系的学生还专门讨论了一下午，分析利弊，魏明也参加了。

第二天他去了一趟斯坦福，看看小红身边有没有狂蜂浪蝶，同时也跟她讨论这件事。

还好，没有看到狂蜂浪蝶，这让魏明心中稍感安慰，这孩子目前还是一心向学的。

~

京城，冯晓钢等人也在学习。

魏明托人把电视剧录像带送到了燕京电视制片厂，冯晓钢收。

收到之后他立即联系《中国农民报》的刘振云，然后刘振云叫上了梁左，找到了俞敏宏，然后一群人在梁左家看起了这部剧。

不过他们不想让单位知道他们在看这种东西，一是怕不自在，二是担心被领导非议，最重要的是，最近正在搞清除精神污染活动，外国来的东西比较敏感。

可是他们家里都没有录像机，不具备播放条件。

于是刘振云提议：「那我问问解放叔吧。」

事情很快解决了，魏解放让他们去南池子四合院，那里也有一台录像机，郑小龙、赵宝纲也都来了。

老魏出门前又接到了马卫都的一个电话，干脆把他也叫来了，都是年轻人，有共同语言。

等人到齐了，老魏笑呵呵地问：「确定是正经东西吧，没有黄色的？」

冯晓钢笑道：「放爷你不放心我们，还不放心你儿子啊，这都是魏导从美国给我们捎回来的。」

魏解放心道，那我就更不放心了。

刘振云笑呵呵道：「要不叔你跟我们一起看呗。」

魏解放抱著黑猫警长：「那我就看看，有我帮你们作证，万一街道老太太闯进来也不至于说不清。」

在街道老太太那里，老魏有面儿。

首先看的是汤姆·汉克斯主演的《亲密伙伴》，一个男扮女装混进女子公寓的故事。

从这个主题来看，就少不了会有一些擦边和软色情的东西，其中一个女主角唐娜·迪克松是性感担当，明晃晃的沟就那么露著。

尽管这在美国是正常打扮，剧情也完全谈不上限制级，但是已经看的几个小伙子脸蛋发红了，但还是目不转睛地用批判的眼光盯著彩电屏幕。

马卫都心想：嘿，这次可算来著了，还是得跟放爷混啊！

最害羞的当属负责翻译的俞敏宏，有些台词实在是轻佻，有些甚至他都不好意思说出口，怎么好公然评论女性的屁股翘不翘呢。

这就是美国的电视剧吗？娘的，更想去美国了！

最后还是郑小龙老成持重，看完一集后他指著另一部《欢乐时光》的封面道：「《亲密伙伴》这个题材在咱们国内没什么市场，不如看看这个《欢乐时光》，我看是讲家庭的。」

老魏虽然不想换台，不过想著这群小子走后自己随便看，也就附和道：「我看行」

。

放爷都说行了，其他人再想看也只能换了。

他们从74年的第一季开始看起，俞敏宏辛苦地做著同声翻译的活儿，还得一人分饰多角，就这还没工资拿，不过刘振云说了，人家管饭。

《欢乐时光》是更标准的情景喜剧，还有标志性的罐头笑声，剧情基本发生在一个美国家庭里，胖乎乎的中年父亲，漂亮能干的母亲，还有几个熊孩子。

其他人都有语言关，最能感受到这个剧魅力的是俞敏宏，有时候翻译著翻译著他自己就先笑出了声，见所有人看向自己，他忙又解释这里面的美国笑点。

见大家还是疑惑，俞敏宏道：「这是一个英语谐音梗。」

「哦。」

众人恍然，没想到美国也有这种脏东西。

在一群青年人开始盯著电视机学习的时候，写完三千单词的魏明也打开电视机放松放松，很快他调到了MTV全球音乐电视台。

两年前创建的这个频道现在越来越火，那种音乐视频直接用MTV指代，也就是后来被大众熟知的MV。